[공통 주제 - 교통] 교통 관련 경험

교통 관련 경험

출처 : https://www.pexels.com

---

오픽미 : 네이버쇼핑 스마트스토어

Question

Tell me about a time when you had trouble due to a certain mode of transportation. Perhaps your car broke down or you got stuck in a traffic jam. What happened and how did you deal with the situation? Give me all the details.

 

특정한 교통수단 때문에 곤란을 겪었던 경험에 대해 말해줘. 아마도 차가 고장났거나 교통 체증때문에 갇혔던 기억일 수도 있겠지. 어떤 일이 있었고 어떻게 그 상황을 해결했지? 자세하게 말해줘.

---

Answer

I don't remember a particular experience I had on the bus or the subway.
I never had any problems while taking them.

The only thing I remember is when I met a drunken guy on the subway.
That's probably the only thing I can think of at the moment.

I once took the subway after work. 

It was full of people.

One guy got on the subway and started to talk to himself very loudly.

It was easy to tell that he was pretty drunk, I mean, wasted.
A few people tried to talk to him and make him get off.

However, he kept talking loudly and started to talk to the passengers who were sitting

I didn't think he would leave any time soon.
Eventually, I decided to get off at the next station.

I don't know how he got so drunk during the daytime.
Ever since then, I try not to be around people who are drunk even at night.

I think people should keep in mind that public manners matter.

 

Well, that's it.

This is the only thing I can think of at the moment.

 

버스나 지하철 이용하면서 겪었던 특별한 경험은 기억나지 않아.

그것들을 이용하면서 어떤 문제도 겪지 않았던 것 같아.

 

유일하게 기억나는건 지하철에서 취객을 만났던 일이야.

그게 아마도 지금 유일하게 생각나는 기억 같네.

 

한번은 퇴근하고 지하철을 탔는데 사람들로 꽉 차있었어.

한 남자가 지하철에 올라탔고, 큰 소리로 혼자 중얼거리기 시작했어.

 

완전 취했다고 말할 수 있지, 거의 꽐라였어.

몇 몇 사람들은 그 남자한테 말을 붙여보려고 시도했고, 하차시키려고 했어.

하지만, 그는 계속 시끄럽게 이야기를 했고, 앉아있는 승객들한테도 이야기를 하기 시작했어.

 

나는 그가 내릴 것 같아 보이지 않았어.

결과적으로는 내가 그냥 다음 역에 내리기로 결심했지.

 

낮시간인데도 어떻게 그렇게 취했는지 몰라.

그때 이후로는, 밤 시간이라도 취객들 근처에는 가지 않으려고 하고 있어.

 

나는 사람들이 공공 장소에서는 좀 예의를 꼭 지켜야 한다고 생각해.

 

뭐, 이게 다야.

이게 지금 생각나는 유일한 경험이야.

 

** That's it / That's all 은 가장 간단하게 답변을 마무리 지을 수 있는 표현

[리뷰 이벤트] 오픽 IH/AL용 스크립트, 시험의 꿀팁 노하우를 드립니다. '오픽 추월차선' 출판 기념

[리뷰 이벤트] 오픽 추월차선(중급편) 전자책 출시 기념 (오픽 스크립트 IM2 IM3 IH)

---

**필수 암기

It was full of people.

A few people tried to talk to him and make him get off.

I didn't think he would leave any time soon.

Ever since then, I try not to be around people who are drunk even at night.

I think people should keep in mind that public manners matter.